8月後半から9月にかけて、院長の伊藤は講演が続きました。
8/21 富山県獣医師会、8/28 福山小動物臨床研究会、そして昨日 9/9 は「メニワン上海眼科セミナー」。

この上海セミナーにはスタッフ全員で参加し、学びの多い時間を共有することができました✨

そして本日、札幌の前原先生、名古屋の滝山先生が当院に再びお越しくださいました。
しかも、同時に！！

お二人は院長の大学時代からの大先輩であり、教育者としての経験も豊富な先生方です。
アジア獣医眼科専門医が3人も院内に集まるという、とても力強い瞬間でした。
昔から変わらない関係性と空気感に、言葉にできないほどの感慨を覚えました。

スタッフとも思い出に残る時間を過ごし、写真もたくさん撮りました📸
これからも、中四国どうぶつ眼科は成長し続けてまいります。

#ひかり町動物眼科 #獣医眼科クリニック名古屋 #Point #メニワン #福山小動物臨床研究会 #富山県獣医師会 #中四国どうぶつ眼科 #獣医眼科セミナー #チームワーク

从8月下旬到9月，伊藤院长的讲座接连不断。
8月21日 富山县兽医师会、8月28日 福山小动物临床研究会，直到昨天 9月9日 的「美尼旺上海眼科研讨会」。

这次上海研讨会，我们全体员工都参加了，共同度过了一个收获满满的学习时光✨

今天，来自札幌的前原老师和来自名古屋的泷山老师再次来到本院。
而且是同时到来！！

他们都是伊藤院长大学时期的前辈，并且都有丰富的大学教学经验。
三位亚洲兽医眼科专科医师齐聚院内，这一刻令人倍感振奋。
彼此之间多年未变的关系和氛围，也让人深受感动。

我们与全体员工一起留下了许多美好回忆和合影📸
今后，中四国动物眼科也将继续不断成长。

From late August to early September, Dr. Itoh gave a series of lectures.
Aug 21: Toyama Veterinary Medical Association
Aug 28: Fukuyama Small Animal Clinical Study Group
And yesterday, Sept 9: the “Meni-One Shanghai Ophthalmology Seminar.”

For this Shanghai seminar, our entire staff participated together, making it a truly valuable learning experience✨

And today, Dr. Maehara from Sapporo and Dr. Takiyama from Nagoya visited our clinic again.
And amazingly, at the same time!!

They have been senior mentors to Dr. Itoh since his university days and both have extensive teaching experience.
Having three Asian College of Veterinary Ophthalmologists diplomates together in our clinic was an incredibly powerful moment.
For those who know their long history, the unchanged bond and atmosphere were truly moving.

We also created wonderful memories with our staff and captured many photos📸
Chushikoku Animal Eye Clinic will continue to grow and move forward.