今日は中国から先生方が病院見学に来てくれました〜！✈️🐾

この10年間、メニワンさんを通じて中国で眼科セミナーを続けてきましたが、
今日来てくださったのは、10年前にセミナーを受けてくれた先生と、今まさに受講中の先生たち！

中国では今も引き続きセミナーをやらせてもらっていて、
先日のUCVO学会にも参加させていただいたばかりなので、
皆さんのご活躍はよく知っていましたが、こうして直接お会いできて本当に感激でした☺️✨

この10年で、少しでも中国の獣医眼科の発展に貢献できていたなら本当にうれしいです🙏
遠いところお越しいただき、ありがとうございました！！

#中四国どうぶつ眼科 #獣医眼科 #動物眼科 #国際交流 #眼科セミナー #VeterinaryOphthalmology #UCVO #感謝 #つながりに感謝

今天有来自中国的几位兽医老师来我们医院参观啦～✈️🐾

这10年来，我一直通过Menicon公司在中国举办眼科讲座。
今天来的几位老师中，有的是10年前参加过讲座的学员，也有的是现在正在上课的学员！

我现在也持续在中国开展讲座，最近刚刚参加了UCVO大会，
所以早就知道大家在第一线非常活跃，今天能面对面再见到大家，真的非常感动☺️✨

如果这10年来我所做的事情，能对中国兽医眼科的发展起到哪怕一点点的帮助，那就太好了🙏
谢谢大家千里迢迢来看我，真的非常感谢！

#中四国动物眼科 #兽医眼科 #动物眼科 #中日交流 #眼科讲座 #VeterinaryOphthalmology #UCVO大会 #感谢遇见 #连结的力量

We had the great honor of welcoming veterinary ophthalmologists from China to our clinic today.

Over the past 10 years, I've had the opportunity to provide ophthalmology seminars in China through the support of Menicon’s veterinary division. Among today's guests were doctors who attended my seminars a decade ago, as well as current participants.

It was truly moving to see how far each of them has come and the incredible work they’re doing in their own practices.

Thank you so much for visiting!

#VeterinaryOphthalmology #InternationalVeterinaryCommunity #AnimalEyeClinic #VeterinaryExchange #ContinuingEducation #ChuShikokuAnimalEyeClinic